YOGYAKARTA — Kabar tayangnya "Look Back" versi live action melengkapi rangkaian adaptasi manga Fujimoto yang sudah lebih dulu hadir dalam bentuk animasi. Penonton Indonesia bisa menyaksikan langsung bagaimana Koreeda mengolah cerita dua gadis dengan passion menggambar itu ke dalam bahasa film.
Koreeda bukan nama baru di dunia perfilman Jepang. Ia dikenal lewat karya bergenre slice of life dengan tema keluarga sebagai benang merah, seperti "Nobody Knows", "Shoplifters", dan "Our Little Sister".
Dalam adaptasi ini, Koreeda mengolah karakter Kyomoto yang di komik terasa lebih abstrak menjadi lebih detail. Ia mengaku harus banyak bersandar pada insting selama proses pengerjaan.
"Saya harus mengandalkan insting dan interpretasi saat membuat karakter Kyomoto lebih tiga dimensional," ujar Koreeda dalam wawancara dengan Hollywood Reporter.
Pernyataan itu memberi gambaran bahwa versi live action tidak sekadar memindahkan panel komik ke layar. Ada ruang interpretasi yang sengaja dibuka Koreeda untuk memperkaya karakter.
Film ini berkisah tentang Ayumu Fujino, siswa SD berbakat menggambar yang komik stripnya rutin terbit di buletin sekolah. Suatu hari guru memintanya membagi satu slot komik strip dengan Kyomoto, murid yang lama tidak masuk sekolah.
Fujino semula meragukan kemampuan Kyomoto. Namun karya Kyomoto di buletin justru membuat gambarnya terlihat kalah.
Ia lalu menarik diri dari pergaulan dan fokus berlatih menggambar. Kakak dan teman-temannya mulai resah melihat perubahan sikap Fujino.
"Susah lho cari kerjaan di bidang ini!" kata kakak Fujino dalam salah satu adegan, menggambarkan kekhawatiran keluarga terhadap pilihan hidupnya.
Setelah merasa tak bisa melampaui Kyomoto, Fujino berhenti menggambar. Saat kelulusan SD, guru memintanya mengantar surat kelulusan Kyomoto. Dari situ ia mendapati bahwa selama ini Kyomoto adalah penggemar beratnya.
Temuan itu membuat semangat Fujino kembali. Keduanya membentuk duet bernama Kyo Fujino, dan karya mereka akhirnya terbit.
Selepas SMA, Fujino menerima tawaran menjadi komikus profesional. Kyomoto memilih jalur berbeda, yakni kuliah di universitas seni.
Peran para tokoh dimainkan Furi Nanase dan Rokka Okada pada masa kanak-kanak. Sementara itu, Natsuki Deguchi dan Aju Makita memerankan tokoh saat beranjak dewasa.
Latar film mengambil pemandangan sawah di Nikaho, Prefektur Akita. Pilihan lokasi itu memberi nuansa khas pedesaan Jepang yang lekat dengan cerita masa kecil kedua tokoh.
Versi live action menampilkan unsur audio yang tidak ada di versi komik, seperti suara goresan pensil dan kertas. Detail bunyi itu menjadi pengalaman tersendiri bagi penonton.
Bagi yang sudah membaca manganya, film ini menjadi cara menikmati cerita yang sama dalam bentuk berbeda. Penonton baru bisa menyaksikan langsung adaptasi yang digarap Koreeda tanpa perlu mengenal komik aslinya lebih dulu.
"Look Back" versi live action sudah bisa disaksikan di bioskop Indonesia sejak 18 November 2026.